Comment by keybits

There's also BetterMouse for macOS. I use it with a Logitech mouse and it works very well. https://better-mouse.com/

I'm curious if OpenLogi might be better. Despite the vibecoding accusations here, it has 55 contributors, is open source and seems well designed.