Comment by squibonpig

Had a similar experience getting a niche app running under wine. The bot had to bring in a different open source renderer, patch dlls, adapt a mapping tool from a different chip architecture to partly map and modify the binary, crazy stuff. Alternatives exist but are expensive, this got it working in an hour when doing it myself would probably be 2 weeks.