Comment by dboreham

There was some work to address this issue with federation in Gitea, but I haven't kept up with how well that went. Our practical solution was to just mirror our Gitea repos into GitHub. That way they're discoverable, releases can be downloaded, and so on. Not a perfect solution because users get confused as to why they can't open issues, etc.