Comment by lowleveldesign

One of the answers points the right steps to disable the Google account (and the annoying popup) in the Photos app:

- click on the account icon

- choose switch account and pick use this application without an account