Comment by mostlylurks

> Ÿ seems to not be used by any language.

Surely those aforementioned non-initial cases would sometimes find themselves in a piece of all-uppercase text? You'd have found such things in print media even before the advent of computers.