Comment by Ardren

> I always look it up in the original Hebrew if I really want to understand

Why do you assume a entire team of biblical scholars, working for years to translate the Old Testement for the NIV didn't know what they were doing?

But you do?