Comment by sobani

Similarly with Overleaf (an online Latex editor), where I've done group projects with up to 4 people simultaneously.

It works well enough that we occasionally used it for short chat conversations inside the document we were working on.