Comment by stevula

People noticed. They just didn’t come up with a theory of a common ancestor language. Or, in some cases, they assumed other European languages were originally heavily debased forms of Latin/Greek.