Comment by bogdan

The ii plural is for Latin words. Alexas is perfectly fine in English. And so is octopuses, where you probably first heard about it. No need to over complicate things.