Comment by theozero

https://varlock.dev (free, open source) can pull secrets from many places, and has a credential broker (proxy) to inject placeholders, then replace with real secrets at the network boundary. There are a few other tools like this, but ours seems to be the most flexible so far.