Comment by InitialLastName

In the US, we usually refer to "paying someone to borrow a car" as a car "rental" and "borrowing money to finance a car purchase" as a car "loan".