I've been building something in this direction - instead of a chat thread, agents are nodes in a graph with explicit dependencies, so you can fan out a few in parallel and see where each one is. The control story is much better than a chat. Not my daily driver for coding yet.
https://github.com/whosgotch/orbital