Getting a logic-gate-level netlist from a GDS is trivial with industry standard chip design tools. Circuit designers do this every day. The hardest part will be reverse engineering the functionality.
I wish I had more time and I'd throw Calibre at it.
I wish I had more time and I'd throw Calibre at it.