Comment by vient

Important detail here is that the problem disappers if you use PRIVATE dependencies — but you can't do that with a heavily templated C++ codebase. Templates (and complexity they bring) are there for good reasons (primarily performance at all costs) so we did not manage to find a path forward with CMake.