Comment by mobeets

Agreed. Also it seems like, if the actual test scores and perceived test scores were both sampled iid, the “perceived” line should just be flat, with everyone being at 50th percentile. The fact that the displayed graph deviates from 50 in a way that more resembles the empirical data makes it seem like a cherry-picked random sample