FWIW if you listen to Signals and Threads (the Jane Street podcast) they talk about this.
They have dedicated UX designers who do relatively little code but focus entirely on making the UX as optimal for the traders as possible and one of them was on an episode.
They talked about how most of the normal UX rules for SW go out the window because quants and traders have such different needs than "normal software".
They have dedicated UX designers who do relatively little code but focus entirely on making the UX as optimal for the traders as possible and one of them was on an episode.
They talked about how most of the normal UX rules for SW go out the window because quants and traders have such different needs than "normal software".