A compromise option is a technical stop[0] where the plane lands to refuel but passengers don't have to transfer to another aircraft (and often don't even have to deplane). I've never experienced one of these but it sounds way less annoying/stress-inducing than a connecting flight.
[0]: https://travel.stackexchange.com/q/1598