Similarly, I've often wondered if this is the root cause of why GitHub has become fragile of late. All of a sudden you have operations on billions of tiny files that are amplified by AI usage. And object graphs are so fragmented by nature that it's hard to e.g. prefetch a page into memory and ensure that common git operations mainly touch that page's set of objects.
And if https://isolveproblems.substack.com/p/how-microsoft-vaporize... is to be believed even in the slightest, any unoptimized paths in Azure's filesystem abstractions could cause usage spikes to have massive splash radius.