Ask HN: Navigating Source Code (especially on large projects)

- How much time you spend with navigating source code? - How annoyed you are about that? - What are your strategies to mitigate? - Are there tools you using? - What about polyglot navigation? - How you onboard other people / point them to right locations - with context?