I've been working on collie[1] a plugin for herdr that runs a web app on the herdr host which can then be served via tailscale for example. This has made accessing my agents on the go a lot easier, paired with session persistence from herdr it's been quite nice to work with.
[1] https://github.com/AltanS/collie