Comment by walrus01

The G3 iMac that came out in this time period had much weaker 3D rendering capability than a contemporary PC gaming video card like a TNT2. Their video ability was closer to the 2D/office oriented video cards sold for non gaming use...

https://en.wikipedia.org/wiki/RIVA_TNT2

Or a voodoo2...