Can you email me with more info? It is likely the distinctions you noted are from the source. There is a glossary maintained that keeps specific words or phrases consistent. But slightly different phrases can resolve in inconsistent ways.
The problem is not the AI, but rather a weakness in the design. In other words, a bug. Or a regression and we call them today. It is fixable.
The problem is not the AI, but rather a weakness in the design. In other words, a bug. Or a regression and we call them today. It is fixable.