Moving this out of a subthread, but I can't find any sources corroborating the the phenomenon described in this article. In fact a lot of the literature from NASA seems to explicitly contradict the claims in the article[0][1]. Obviously not dispositive, but this article reads to me at least partially like AI confabulation. Perhaps my Google-fu is lacking here but I had Claude do a search as well for good measure and couldn't find any supporting evidence that way either. Without the author offering more primary sources I would advise against placing too much if any stock in this piece.
[0] https://humanresearchroadmap.nasa.gov/Evidence/reports/BMed.... [1] https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-30583-2_...