Comment by Tenemo

This is what TrueCrypt/VeraCrypt and similar software do already: you have two passwords to your encrypted drive, one shows the real data, the other one a whole another fake drive with whatever you put there. Additionally, there is no way to forensically prove that there is hidden encrypted data present and that there's a second layer: you have plausible deniability.