Comment by garethrowlands

Heh, I like that. We are indeed stuck with posix shell syntax; I didn't claim we weren't.