Comment by MintPaw

It's an interesting thought, but hard to imagine how this would be implemented system wide. The clipboard would need to remember the source application, and have some kind of unique identifier to issue a delete to the source application.