Not an expert on this, so won’t speculate regarding what traits would create robustness specifically attributed to SVG visual representation capability, but felt you might find this paper on reasoning models trained on physical world video data becoming better at general reasoning interesting:
https://arxiv.org/abs/2210.05359