To me there is a difference that lies in the words. E.g. `making` and `producing` both result in the creation of something, but `making` has a more active part while `producing` has a more supervisory part.
This became more relevant to me when I began meeting producers as a software engineer in game development.
This became more relevant to me when I began meeting producers as a software engineer in game development.