Comment by alimbada

Not sure if LXCs would help in that regard as I haven't used it for gaming but you can share a GPU between LXC guests and the host. I have an unprivileged LXC running in Proxmox that uses the GPU for transcoding video.