Comment by hirsin

They mean the apartment building hallways and elevators. As in, if you summed the square footage of all the apartments on a floor, you'd get a number greater than the actual dimensions of the floor, because the common areas are counted multiple times.