Comment by eventualcomp

Isn't this like saying "my words are not really my own when I speak to my family, because I know my father is a non-native English speaker and hard of hearing so I try to use words which are well enunciated and are few in syllable count"?