I think you've basically got the legal theory. Training a neural network isn't prohibited by copyright law so if you can legally get your hands on something (e.g. by sending a GET request to someone with rights to serve the contents of their web page, or by buying a book) without signing a contract to not train on it, you can train on it.
But the American AI companies only let you query their models if you first sign a contract to not train on the output.
It's hypocrisy and unfair, but I think there's a strong legal argument for it.
Of course China can simply decline to assist in enforcing that contract... But I would expect US courts to do their best to.
But the American AI companies only let you query their models if you first sign a contract to not train on the output.
It's hypocrisy and unfair, but I think there's a strong legal argument for it.
Of course China can simply decline to assist in enforcing that contract... But I would expect US courts to do their best to.