I'm really sorry to be harsh but if you don't use programming languages and have never written a transpiler, why should anyone read your comment?
You critique the approach as brittle and yet the approach you propose doesn't solve the thorny problem gp described of a growing ball of reserved keywords.
You critique the approach as brittle and yet the approach you propose doesn't solve the thorny problem gp described of a growing ball of reserved keywords.