Comment by pitched

An approach I like to help solving this is antagonistic or review agents. The first agent decides that eye glows turn NPCs into enemies, the second agent is fully dedicated to deciding if that is valid. If the review fails, it leaves notes and the original agent tries again.