Comment by CharlesW

Not to bikeshed, but isn't the word "mojibake" synonymous with "when character encoding breaks"?