I think you are going in the wrong direction. All EDR providers have this capability now. The actual example of the drop table command that you specified does not execute on the "user's endpoint" anymore.
The fact that you have install another EDR along with this is a no-go.
The fact that you have install another EDR along with this is a no-go.