This is another writeup from quite a while of someone else doing it with ffmpeg and imagemagick. It goes over a lot of details on how it was done. A better writeup than this one in my opinion!
I also think the end result is much more readable, but it is missing the static text in the background.
https://oliveratkinson.net/static-captcha/