Comment by mackwell

Perhaps not quite what you're looking for but related - I recently made this modernized Rust / WASM version of RIES, which finds algebraic equations from their solutions: https://maxwellsantoro.com/projects/ries-rs/