Lisp is tricky. Pretty much every programmer for whom it's not their very first PL hates it initially, but then there's a time, a threshold after which no other language feels more readable than Lisp.
Using structural editing idioms and the REPL, usually makes the process less vexing.
Using structural editing idioms and the REPL, usually makes the process less vexing.