Comment by dan_yall

I've found Python + Pandas much better in this regard than R. Maybe it's just me, but for grouping, indexing, and manipulating tabular data, Python syntax just makes more sense.

That said, R is better for stats and matrix operations.