You're right, that has been another "pro ORM" pitch that has gone awry and, taken to the extreme, is wrong imo.
My nuanced articulation is "you don't have to write the _boilerplate_ SQL for the 90% of just-do-some-CRUD endpoints in your enterprise SaaS application, but you 100% need to 'know SQL' for the last 5-10% of ~reporting/analytics queries that the ORM is going to mess up".
My nuanced articulation is "you don't have to write the _boilerplate_ SQL for the 90% of just-do-some-CRUD endpoints in your enterprise SaaS application, but you 100% need to 'know SQL' for the last 5-10% of ~reporting/analytics queries that the ORM is going to mess up".