Comment by bomewish

Plex + Tailscale = access it from “localhost” wherever you are. Just set up Tailscale serve to serve it in your tailnet.

Problem solved. Plex is free again