Comment by cma5

When you translate Johns surname into German, you get Böppel, which is slang for sth. small which you don‘t know the exact word for. So basically Böppel was making Böppel.