Comment by madars

A useful project related to Apple's Core Audio is qaac - it wraps iTunes Windows DLL's in a standalone encoding tool with a CLI interface. I believe it even works under Wine on Linux: https://web.archive.org/web/20250814194428/https://www.andre... So you don't need a Mac or even a full iTunes installation to get high quality AAC encoding.