I built this free chrome extension to get a website's AI score and help you fix it. In the backend it uses AFDocs, which is an amazing AI analysis tool that "measure(s) how well AI agents can read, navigate, and use your documentation site." From the score (number and letter grade) you can then get more detail, which can be sent to your AI agent (click to copy) so you can fix any issues.
[1] https://afdocs.dev/