Comment by ulrikrasmussen

I think the reason these systems require device bound keys is because the government is concerned with easily mass-produced forged age certificates. With software keys you can get an age certificate which can be copied instantly to a large number of devices, with hardware keys the government knows that the certificate is tied to a single physical unit.