Comment by zugi

Exactly, it seems that HN can assume a certain level of scientific knowledge among its readers that Nature can't.