Comment by sheremetyev

I'm running Codex/Claude in native macOS sandbox with access just to the project folder (plus read-only access to Git repo), and expand to other folders if necessary - https://github.com/sheremetyev/sandfence