Comment by sbergot

The comparison is good. Humans are also stacked in volumes and we still measure population density over a surface because the third dimension is less significant in this context.