Comment by drunken_thor

I think that allowing an if statement to return a value to deal with the ternary introduces a now concept to Lua and that is that the value on the final line of a block is a return value much like Ruby. This changes the logic of the entire language more than adding a ternary. I do prefer the if statement as it allows so much more emergent behaviour, but it does have more implications to consider.